Si le silence est une sorte de blessure, j'ai choisi de partir.如果说沉...

Qui veut noyer son chien l'accuse de la rage.欲加之罪，何患无词。解析:ac...

Ce travail sera termin du jour au lendemain.这项工作马上就要完成了。解析:du j...

Pourriez-vous avoir la gentillesse de ne pas fumer ici ?您是否能不在这里吸烟...

Je suis trs occup, je nai mme pas le loisir de respirer.我太忙了，连松口气的...

On part en voyage ds qu'on peut.等我们能去旅行的时候就去旅行。解析:ds qu...

Tout le monde mrite une deuxime chance, mais pas pour les mmes erreurs.每个人...

Je vous invitelever votre verre en l'honneur de nos invits.请大家举杯，...

Notre ennemie dans l'tude, c'est la suffisance.满足是我们学习过程中...

Au cas o vous n'auriez pas le temps, tlphonez-moi pour me prvenir.万一您...

Ce n'est pas si difficile, je crois que je vais essayer.不是那么难嘛，我...

Ce n'est pas toutfait le mme, mais c'est d'aussi bonne qualit....

Tu es trop cupide.你也太贪心了。解析:cupide adj. 贪财的， 贪婪的les fonctionn...

Cette affaire, je m'en charge.这事就包在我身上吧。解析:charger v.t. 装载...

Je ne me gne pas.那我就不客气了。解析:gner v.t. 折磨， 束缚， 使为难Ton regar...

En naviguantcontre-courant, quand on navance pas, on recule.逆水行舟，不进则...

La confiture nest pas faite pour les cochons.珍贵的东西不是留给不值得的人的。...

Elle m'ignore.她不太爱搭理我。解析:ignorer v.t. 不了解，不理睬，忽视Il i...

Il m'a pris en grippe.他把我当成眼中钉。解析:grippe n.f. 流感avoir la gr...

La vraie lgance est partout. Surtout dans ce qui ne se voit pas.真正的优雅是...