请求帮助-情景对话

 

 

 

请求帮助-情景对话

Demander de l’ aide

 

 

情景对话

A: Mais tu ne te rends pas compte ！

B: Je te rapporte une commande de 2, 000 euros et tu n’ es pas contente.

A: Tu me rapporte une superbe commande, je te remercie. Mais 50 foulards en 6 jours, c’ est plus facile à dire qu’ à faire.

B: Personne ne peut te donner un coup de main?

A: Peut-être. J’ ai deux copines qui sont très bonnes. On a suivi le même cours. J’ ai peur qu’ elles ne soient pas libres.

B: Téléphone-leur rapidement pour qu’ on s’ organise.

A: Allô? Sophie? Ici, Lisa. J’ ai besoin de ton aide. Il y a quelqu’ un qui s’ intéresse à nos foulards. Il les veut pour décorer sa boutique, c’ est très urgent. Tu peux me donner un coup de main?

C: Pas de problème, j’ arrive tout de suite.

A：你没慎重考虑。

B：我给你带回一个 2,000 欧元的订单你却不满意。

A：你真是给我带来一个超级订单，我谢谢你。但是在 6 天内做好 50 条丝巾，说起来容易做起来难。

B：没人能帮你一把吗？

A：有可能。我有两个很好的姐妹。我们一起上过课。我怕她们现在没有空。

B：快给她们打电话，我们好组织起来。

A：喂？是苏菲吗？我是丽莎。我需要你的帮助。有人看上了我们家的丝巾。他想用它们来装饰他的店铺。很急啊。你能帮帮我吗？

C：没问题。我这就来。