情人节 | 教你如何用法语说甜言蜜语 5

 情人节 | 教你如何用法语说甜言蜜语 5

 

Tes yeux sont comme deux diamants
Ton sourire est un fruit mûr
Ta peau est douce comme le velours
Tes cheveux coulent telle une cascade dorée
Tes mains sont fines comme de la porcelaine
Ton corps est aussi souple qu'une liane
Ta voix est comme le cristal
Ton rire est la plus belle musique du monde
Tous ces mots pour te dire que je t'aime

 

你的眼睛犹如两颗钻石

 

你的笑容好似熟透的果子

 

你的肌肤丝绒般的光滑

 

你的头发是飞流的金瀑

 

你的身材像纤柔的藤萝

 

你的嗓音亮似剔透水晶

 

你的笑声是人间最为动听的音乐

 

这千言万语就是为了向你表明：我爱你