法语学习网
当前位置:首页 » 趣味法语 » 法语妙语 » 正文

【中法对照】杜拉斯《情人》经典语录1

时间:2015-12-11来源:互联网 进入法语论坛
核心提示:【中法对照】杜拉斯《情人》经典语录1Un jour, j'tais age dj, dans le hall d'un lieu public, un homme est venu vers moi. Il
(单词翻译:双击或拖选)
 【中法对照】杜拉斯《情人》经典语录1
 
 
Un jour, j'étais agée déjà, dans le hall d'un lieu public, un homme est venu vers moi. Il s'est fait connaître et il m'a dit: Je vous connais depuis toujours.
我已经老了。一天,在一间公共场所的大厅里,一个男人朝我走来。他做过自我介绍后说:我很早就认识你了。
 
Tout le monde dit que vous étiez belle lorsque vous étiez jeune, je suis venu pour vous dire que pour moi je vous trouve plus belle maintenant que lorsque vous étiez jeune.
我来这是为了告诉你,大家都说你年轻时候美丽,我却觉得现在的你比年轻时更美。
 
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 中法对照 杜拉斯 《情人》 经典语录


------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论