法语浪漫情话1

法语浪漫情话1

 

 

Quand on aime quelqu'un, on a toujours quelque chose à lui dire ou à lui écrire, jusqu'à la fin des temps. --Christian Bobin

当我们爱上某个人，总是有一些话想说给他听，有一些话想写给他看，直到岁月尽头。

Je veux bien vieillir en vous aimant, mais non mourir sans vous le dire.--Rivarol

我愿怀着对你的爱而暮暮老去，但不要到死都未曾对你吐露心声。

Tu me plais tellement que, quand il t’arrive de n’être pas jolie, je te trouve belle. --Sacha Guitry

我如此喜欢你，就算你不漂亮，但在我心里，你是美丽的存在。

Quand je lève les yeux vers vous on dirait que le monde tremble. --Antonin Artaud

当我睁开双眼看向你，我感觉世界在颤抖。

Je voudrais bien être la lettre que j'envoie ce matin à celle que j'aime.--Félix Leclerc 

今晨，我将一封信寄给了我爱的人，我愿自己就是那封信。