10个万能法语人生信条 4

 

Bien faire et laisser dire.

字面意思：好好做事，让别人去说吧。

真正意思：做好自己的事，别理会别人的评论。

 

比如说，当你被提拔后受到别人的流言蜚语，你可能会很气愤，别理会这些，只要告诉自己“Bien faire et laisser dire.” 。

 

也可能是，你实在太开心了，你可以尽情地像taylor一样唱歌，可别管别人怎么看你。

 

 

 

Quand on veut, on peut.

字面意思：当一个人真的想要的时候，他就能做到。

真正意思：有志者，事竟成。

 

这个从小背到大的格言相比没有哪个人不懂？那么就记住它的法语表达吧：

Quand on veut, on peut.