【双语幽默】金发女郎笑料再袭

【双语幽默】金发女郎笑料再袭

Une blonde qui fonce un peu trop vite dans sa petite voiture de sport, est arrêtée par une femme flic qui est également blonde. La femme flic demande à voir le permis de conduire de la blonde. Celle-ci s'agite beaucoup, fouille dans son sac et demande: - Ca ressemble à quoi ? La femme flic répond: - C'est rectangulaire, et il y a votre photo dessus. La blonde continue ses fouilles, trouve un miroir, se regarde dedans et le tend à la femme flic. Celle-ci regarde dans le miroir et dit: - Ca va, vous pouvez y aller, je n'avais pas réalisé tout de suite que vous étiez aussi dans la police. ...

一个金发女郎开着她的小跑车，有些超速了，被一名女警拦下，此女警也是金发女郎。女警要求出示驾照。开车的金发女郎很焦躁不安，在包里搜寻，问：“那东西长什么样？”女警答：“长方形，上面有您的照片。”金发女郎继续搜，找到面镜子，对着镜子一看，把它交给了女警。女警看了镜子，然后说：“好的，您可以走了，我刚才都没立马认出来您也是警察……”