【双语幽默】法国流传着的关于比利时人的经典笑话2

【双语幽默】法国流传着的关于比利时人的经典笑话2

Deux belges marchent dans la rue ils tombent sur une crotte de chien, le 1er la prend la touche et dit :" on dirait de la merde ", le 2em la prend a son tour et la sent : "ça a l'odeur de la merde ", enfin le 3em la prend la goûte et dit : "ça a le goût de la merde " et ensemble ils s'exclament : "quelle chance...on aurait pu marcher dedans !"

两个比利时人走在路上，看到一堆狗屎，第一个用手碰了一下，说：“应该是狗屎。”第二个也碰了一下，闻了闻说：“嗯，是狗屎的味道。”这时第三个比利时人走过来，尝了一下，说：“真的是狗屎的味道。”然后三个人异口同声说：“好幸运……还好没踩上去！”