法语幽默：Un match de foot 足球赛

Un match de foot 足球赛

 

 

Un candidat aux élection va tenir un meeting dans une petite ville de province .Le maire l’accueille aimablement et lui dit ,en lui glissant un papier plié en quatre :
——Tenez ,lisez donc cela ,avant de commencer à parler .
Persuadé qu’il s’agit d’un message d’encouragement ,le candidat déplie le papier :
Et il lit :
《Exceptionnellement épargnez-vous les phrases creuses .Il y a un match de foot , à 20 heures ,sur TF1 et même vos farouches supporters aimeraient bien être rentrés chez eux ,à cette heure-là !》

un papier plié en quatre：一张叠成四折的小纸条
épargner v.t 节省，节约
les phrases creuses:空洞的废话
un match de foot：足球赛