法语幽默：Ma famille 我的祖籍

法语幽默：Ma famille 我的祖籍

Jacqueline Kennedy  raconte sa vie au Général .Après avoir  égrené quelques souvenirs d’enfance ,elle aborde allègrement le chapitre de sa famille :
--Vous savez ,general ,que ma famille est d’origine française…
--Eh bien ,la mienne aussi !
杰奎琳•肯尼迪向戴高乐将军讲述自己的身世。
在回忆童年的往事后，她愉快地谈及她的家史：“将军，您知道吗？我的祖籍是法国。”
“是吗，我的祖籍也是法国！”
souvenir :v./n. 回忆，记得
allègrement :愉快地，活泼地