双语笑话：Le collectioneur de tableaux画作收藏家

 

Le collectioneur de tableaux画作收藏家

 

 

 

L’écrivan français Carco aimait beaucoup la peinture et avait de très beaux tableaux.

Un de ses amis lui dit un jour :

——Si vous vendiez tous ces tableaux,vous seriez très riche.

——Qui,répond Carco,mais si j’étais très rich,je les rachèterais.

 

法国作家Carco非常喜欢绘画艺术，并收藏有很不错的画作。

一天，一个朋友对他说：

--如果你把你的收藏的画卖了，你就很有钱了。

--是啊，Carco回答，可是如果我有钱了，我有会去把它们买回来！