双语笑话： un bateau小船

 

双语笑话： un bateau小船

 

 

un jeune garçon dit à son papa sur la plage:

　　- Papa, regarde un bateau.

　　- C'est pas un bateau, c'est un yacht.

　　- Et comment ça s'écrit?

　　- Eh...tu a raison, c'est bien un bateau...

 

　　单词

　　Vocabulaire:

　　plage n.f 海滩

　　yacht n.m （装有发动机或帆的）快艇

　　Notation:

　　Tu as raison/tort. 你是对/错的。

　　翻译：

　　在海滩上，一个小男孩对他的爸爸说：

　　- 看，一只小船耶。

　　- 那不是小船，是快艇。

　　-那快艇是怎么写的阿？

　　- 呃。你说对了，其实它是只小船。