《论语》（注释翻译+法语版）：第八篇-泰伯8.17

【原文】   
8·17    子曰：“学如不及，犹恐失之。”   
【译文】   
孔子说：“学习知识就像追赶不上那样，又会担心丢掉什么。”   
【评析】   
本章是讲学习态度的问题。孔子自己对学习知识的要求十分强烈，他也同时这样要求他的学生。这“学如不及，犹恐失之”，其实就是“学而不厌”一句最好的注脚。  

VIII.17. Le Maître dit : « Étudiez, comme si vous aviez toujours à acquérir ; et craignez de perdre ce que vous avez acquis. »

Celui qui ne progresse pas chaque jour recule chaque jour.