【法语文摘】还说法语是小语种？你知道多少人讲法语吗？

3月20日是国际法语日。

你知道法语是多少个国家的官方语言吗？又有多少人用法语作为他们的母语呢？

也许知道了这些后，你就不会再觉得法语是一门“小语种”了……

 

 

 

274 millions de personnes ont le français comme langue maternelle ou langue d'usage.

2.74亿人用法语作为他们的母语或使用语言。

 

Ce qui en fait la 5e languela plus parlée du monde, derrière le mandarin, l'anglais, l'espagnol et le hindi.

这使得法语变成世界上第五大语言，在普通话，英语，西班牙语和印地语之后。

 

Le français est la langue officielle dans 13 pays, dont la France, mais aussi plusieurs pays africains.

法语是13个国家的官方语言，包括法国在内，还有几个非洲国家。

 

Il est la langue co-officielle dans 16 pays, dont le Canada et la Belgique.

法语是包括加拿大和比利时在内的16个国家的联合官方语言。

 

Pour le moment, la majorité des francophones se retrouvent en Europe de l'Ouest.

目前，大部分法语国家都在西欧。

 

Mais des projections démographiques indiquent qu'en 2050, 85 % des francophones seront africains.

但人口预测显示，到2050年，85％的法语使用者将是非洲人。

 

La Journée de la francophonie est une initiative de l'Organisation internationale de la francophonie.

国际法语日是法语国家国际组织的提议。

 

L'OIF, fondée en 1970, regroupe 84 États membres ou observateurs.

法语国家及地区国际组织，1970年组成，共有84个成员国和遵守国。

 

Contrairement au Commonwealth, la francophonie est un club ouvert.

与英联邦不同，法语国家及地区国际组织是一个开放的俱乐部。

 

Dans la moitié des États qui le composent, le français n'a aucun statut officiel.

在构成它的一半国家中，法语没有官方身份。

 

Cette ouverture est un choix politique de la France, le principal bailleur de fonds de l'organisation.

这种开放性是法国这个组织的主要出资者的政治选择。

 

En signant des accords pour l'enseignement du français dans les écoles de l'Albanie, de l'Arménie ou du Qatar, la France espère contrecarrer l'hégémonie de l'anglais dans le monde.

通过在阿尔巴尼亚，亚美尼亚或卡塔尔的学校签署法语教学协议，法国希望能够阻止英语在世界上的霸权。