【法汉对照】标语、路牌用语-Interdiction et Défe

[法汉对照]标语、路牌用语-Interdiction et Défense 禁止(1)

 

Accès interdit à toute personne étrangère aux travaux. 非施工人员，请勿入内！
Affichage interdit. 禁止招贴。
Baignade interdite ! 禁止游泳。[baignade 指“（在江河湖海中）游泳”]
Chantier interdit au public 施工重地，闲人莫入。
Défense de fumer. 禁止吸烟。
Défense d’afficher. 禁止招贴。
Défense d’afficher sous peine d’amende. 禁止招贴，违者罚款。
Défense d’entrée sous peine d’amende. 禁止入内，违者罚款。