各种公司名称怎么翻译

 

 各种公司名称怎么翻译

 

你知道SCI,SARL,SNC这些词是什么意思吗？你知道中文的私营企业，股份有限公司对应的法语翻译应该是哪个词吗？法国的公司性质和中国的公司有相同之处，也有不同之处，因此翻译公司名称时要小心。

下面是常用到的不同类型公司名称的翻译。

个人公司
1.Auto-entrepreneur个体工商户
2.Entreprise individuelle个人独资企业
3.Entreprise Unipersonnelle à Responsabilité Limitée(EURL)一人有限责任公司
4.Exploitation agricole à responsabilité limitée(EARL)农村经济联合体
5.Société par actions simplifiée unipersonnelle(SASU)一人简易股份公司

多人公司
1.Agents commerciaux 商务代理
2.Société anonyme à responsabilité limitée(SARL)有限责任公司
3.SARL à capital variable 可变资本有限责任公司
4.Société en nom collectif(SNC) 共同名义公司
5.Société anonyme(SA) 股份有限公司
6.Société en participation 合伙公司
7.Société Coopérative de Production(Scop) 劳动合作公司
8.Société civile immobilière(SCI) 民事不动产公司