细数法国面包种类(1)

 Les différents types de pain（1）

 

 

Le pain et la réglementation

 

Le pain est fabriqué à partir d'un mélange de farine (de blé ou autres céréales), d'eau et de sel, fermenté au choix à l'aide de levure de panification ou de levain   n. （m. 酵母）. Il existe une très grande variété de pains qui se différencient par leurs recettes de fabrication mais également leurs formes (baguette, boule, épi, fougasse ...). Le décret « pain » du 13 septembre 1993 décrit la composition du pain de tradition française et du pain au levain. Pour la majorité des pains, les usages définissent les procédés de fabrication et/ou les principaux ingrédients ; la réglementation européenne définit les additifs autorisés pour certaines appellations.Voici les différents types de pain.

 

 

 

1.Le pain de tradition française

 

 

 

Il est fabriqué à partir d'un mélange de farine de blé, d'eau potable, de sel de cuisine, de levure (n. f.酵母， 发酵粉 )ou de levain et contient éventuellement une très faible quantité de farine de fève, de soja, de malt de blé, d'amylases fongiques et de gluten.

2.La pain au levain

 

 

Il doit être préparé à partir d'un levain défini comme une pâte composée de farine de blé ou de seigle(n. m 黑麦 ), d'eau potable et éventuellement additionnée de sel, et soumise à une fermentation naturelle.

 

3.Le pain courant français

 

 

 

Il est défini par les usages comme constitué d'un mélange de farine de blé destiné à la panification, d'eau potable(饮用水), de sel de cuisine, de levure ou levain. Il contient éventuellement une très faible quantité de farine de fève, de soja et de malt de blé ainsi qu'un nombre limité d'additifs définis par la réglementation (le plus couramment employé étant l'acide ascorbique, communément appelée vitamine C).

 

 

4.Le pain "maison"

 

 

Également défini dans le décret pain, est un pain entièrement pétri, façonné et cuit sur le lieu de vente au consommateur final.