法语学习网
当前位置:首页 » 走近法国 » 法国香颂 » 正文

香颂女王

时间:2010-12-21来源:互联网 进入法语论坛
核心提示:香颂女王 伊迪斯琵雅芙在演唱这首香颂时,也许是用整个生命喊出她对艺术的渴望,也许是在回忆她所走过的坎坷岁月。 1915年,小伊迪斯出世了。但这个未来的歌唱之星却不像人们所
(单词翻译:双击或拖选)

 

      “香颂女王” 伊迪斯·琵雅芙在演唱这首香颂时,也许是用整个生命喊出她对艺术的渴望,也许是在回忆她所走过的坎坷岁月。
  1915年,小伊迪斯出世了。但这个未来的歌唱之星却不像人们所期待的那样拥有幸福的童年。在出生后不久,她就被狠心的母亲遗弃,被姑母和祖母收养。尽管生活对于她并不尽人意,但伊迪斯却一直追逐着她的梦想。她童年时就对音乐狂热地喜爱,并在演出方面展现出惊人天赋。七岁那年,她就和在马戏团当演员的父亲一同在西欧辗转演出。十多岁时,她和同父异母的姐姐一起成为流浪歌手,累了、困了,就在廉价的小旅馆过夜。在她十九岁时,一个夜总会老板无意中听到了她夜莺般的歌声,从此,一个艺名为伊迪斯·琵雅芙的新星开始在舞台上展露锋芒。1952年,她凭一曲《心跳的感觉》(Padam Padam)勇夺法国唱片协会所设的唱片大奖。尽管伊迪斯48年的人生过于短暂,但她的歌至今仍被世界各地的人所喜爱,在许多人心里,那个“香颂女王”依然在街头唱着、舞着、快乐着。
  琵雅夫传记电影《La Môme》简介
  ◎译 名 玫瑰人生
  ◎片 名 Môme, La
  ◎年 代 2007
  ◎类 别 传记/剧情/音乐
  ◎语 言 法语
  ◎文件格式 X264 + AC3
  ◎视频尺寸 1024 x 432
  ◎文件大小 3CD 3 x 49 x 15MB
  ◎片 长 140 Min
  ◎导 演 奥利维埃·达昂 Olivier Dahan
  ◎主 演 玛丽昂·歌迪亚 Marion Cotillard ... Edith Piaf
  施维泰·丝特 Sylvie Testud ... M?mone
  帕斯卡·格利高里 Pascal Greggory ... Louis Barrier
  艾玛纽尔·塞尼耶 Emmanuelle Seigner ... Titine
  让-保罗·卢弗 Jean-Paul Rouve ... Louis Gassion
  杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu ... Louis Leplée
  Clotilde Courau ... Anetta
  Jean-Pierre Martins ... Marcel Cerdan
  卡特琳娜·阿莱格雷 Catherine Allégret ... Louise
  马克·巴贝 Marc Barbé ... Raymond Asso
  Caroline Sihol ... Marlene Dietrich (as Caroline Silhol)
  Manon Chevallier ... Edith - 5 years old
  Pauline Burlet ... Edith - 10 years old
  Elisabeth Commelin ... Danielle Bonel
  Marc Gannot ... Marc Bonel
  ◎简 介 
  本片讲述了歌手Edith Piaf的生平故事。
  《玫瑰人生》由法国导演奥利维埃·达昂执导,由马丽昂·歌迪亚饰演这位命运多舛的女歌手。出演配角的法国明星杰拉尔·德帕迪约、施维泰·丝特和艾玛纽尔·塞尼耶。
  被称为“小鸟歌后”的伊迪丝·碧雅芙1915年出生于巴黎的一个流浪艺人之家,原名伊迪丝·吉奥瓦娜·加森。碧雅芙的一生极为坎坷而且富于传奇色彩。刚出生不久,因为父亲参军,她被送到诺曼底与祖母一起生活,这是她一生中少有的幸福时光。战争结束后,碧雅芙被父亲接回来,跟随他在法国各地流浪表演。
  15岁时,碧雅芙独自回到巴黎闯荡。直到一天,热拉尔·德帕迪约扮演的巴黎一个高档咖啡馆的老板路易斯·莱普利发现了她。莱普利被碧雅芙的嗓音迷住了,他立刻与她签了约,还给她起了个“小鸟”的艺名。可是碧雅芙还没有过上几天安稳的日子,莱普利就人被刺杀身亡。碧雅芙的人生重新滑入低谷,大报小报整天拿这件事做文章。幸好她的一个仰慕者,马克·巴贝扮演的雷蒙德·埃索挺身而出,他不光帮助她从麻烦中脱身,还为她打造了第一首值得保留的好歌。
  此后碧雅芙还进入影坛并且登上戏剧舞台,在两次大战中间,她那具有魔力的声音和独一无二的舞台表演征服了巴黎和法国。1947年,碧雅芙来到美国开演唱会,经过不太顺利的起步,她在这里也获得了巨大成功,还与影星玛琳·黛德丽成为终身好友。此外,她还与让皮埃尔·马丁斯扮演的拳王马赛尔·桑丹陷入爱河。可是厄运再度光顾,1949年,桑丹死于空难。这件事对她打击极大,因为她爱的人总是被命运夺走。

  然而碧雅芙再次奋起,回到了舞台上。而厄运还是不肯放过她,短短几个月,她就两次遭遇交通意外,治疗过程中,她染上毒瘾和酒瘾。出院后,她的身体状况仍然非常糟糕。修养了两年后,她坚持飞到美国巡演,并立足歌曲的最高舞台,成为真正的国际巨星。1962年,碧雅芙与希腊歌手西奥菲尼斯·兰博卡斯结婚,第二年十月,她病逝于戛纳附近,她的葬礼在巴黎举行,有几万人自发步行跟随到她下葬的拉雪兹公墓。

顶一下
(3)
100%
踩一下
(0)
0%

热门TAG:


------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论