法国人常用口头禅:（3）C 4

法国人常用口头禅:（3）C 4

 ça m'embête. 让我烦

 

ça me fait chier 烦死了

 

ça me tape sur les nerfs = ça m'énerve

 

ça coûte trois fois rien 不费事，非常容易，一点都不贵

 

Comme ci comme ça 马马虎虎，还可以

 

Comme dit l'autre. 

 

comme une lettre à la poste 轻松地，毫无障隘地

 

Cash 现金。这个单词是英文，但法国人也常用它 payer cash 付现金。

 

coincer la bulle 什么事也不做 ne rien faire

 

casser la tête, les oreilles 由于太大的噪声而烦躁

casser les pieds 使恼火，使厌烦