法国谚语一千句 Proverbes français 11-15
11. A brebis tondue Dieu mesure le vent .老天不会向剪光毛的羊刮大风。(喻吉人自有天相。)(God tempers the windows to to the shom lamb.)
12. A brillantes études ,hautes charges .学而优则仕。
13. A chacun son dû .按劳取酬。
14. A chacun fou ,sa marotte .人各有癖。
15. A chaque jour suffit sa peine .当一天和尚撞一天钟。(意为做完当天的事情就够了,何必再忧虑来日。)
brebis f.母羊
brillant,e 杰出的,出色的
dû m. 应付款
marotte f.癖好,嗜好
peine f.痛苦,苦楚