法国谚语一千句 Proverbes français 16-20
16. A chaque oiseau son nid est beau .金窝银窝不如自己的草窝。
17. A chaque pied son soulier .量体裁衣。(意为:有什么样的脚就有什么样的鞋。)
18. A chaque saint sa chandelle.凡是神明都接受香火。
19. A chemin battu ,il ne croît pas d’herbe .行人太多的路上不长草。(比喻竞争者太多的买卖不能获利。)
20. A cheval donné on ne regarde pas à la bouche .礼品只管接受而不进行鉴别。
nid m.巢,穴
soulier m. 鞋
chandelle f. 蜡烛
croître v.i. 生长