法国谚语一千句 Proverbes français 641-645
La peur donne des ailes.胆小的人跑得快。
La peur grossit les objets.越怕越出事。喻疑心出鬼。
La pire espèce des méchants est celle des vieux hypocrites.老奸巨猾是万恶之首。
La pluie du matin réjouit le pèlerin.晨雨报晴天。pèlerin (n. m)表示朝圣者。原文意思:晨雨让远行者高兴
La plume est serve,la parole est libre.笔杆受限制,言论自由。serf,serve 表示奴隶的,不独立的。