法语学习网
当前位置:首页 » 法语阅读 » 法语新闻 » 正文

葡萄酒被定为法国国家文化遗产之一

时间:2014-04-14来源:互联网 进入法语论坛
核心提示:Le vin reconnu patrimoine de la France| LCF 发布于 2014-04-13 18:42:59新闻来源:Le FigaroLe Snat a reconnu aujourd'hui q
(单词翻译:双击或拖选)




Le vin reconnu "patrimoine" de la France

|  LCF 发布于 2014-04-13 18:42:59新闻来源:Le Figaro

Le Sénat a reconnu aujourd'hui que le vin "fait partie du patrimoine" de la France, à l'occasion de l'examen du projet de loi sur l'agriculture. Les sénateurs, qui ont levé la séance à 17h, doivent poursuivre lundi et mardi l'examen de ce texte déjà adopté en première lecture à l'Assemblée nationale.

Dans la journée, ils ont adopté à l'unanimité un amendement de Roland Courteau (PS) reconnaissant que "le vin, produit de la vigne, et les terroirs viticoles font partie du patrimoine culturel, gastronomique et paysager de la France". "Le vin exprime un patrimoine vivant, il fait partie du patrimoine culturel, littéraire mais également gastronomique, paysager, architectural, matériel, économique et social, aussi bien sûr avec des centaines de milliers d'emplois", s'est enflammé sous les applaudissements le sénateur de l'Aude.

Cet amendement fait suite à une proposition de loi qu'il avait déjà déposée en 2012. Deux sénateurs UMP, Gérard César (Gironde) et Raymond Couderc (Hérault), avaient déposé un amendement similaire. "La culture du vin, partie du patrimoine bimillénaire, culturel, cultuel, paysager et économique français, transmise de génération en génération, a grandement contribué à la renommée de notre pays et tout spécialement de sa gastronomie aux yeux du monde", a souligné en leur nom Gérard Bailly (UMP). "Le travail des vignerons a imprimé une profonde empreinte sur le patrimoine bâti et les paysages de nombreuses régions", selon cet élu du Jura.

"Je n'en rajoute pas. Il y a ici des gastronomes...", a fait valoir le ministre de l'Agriculture Stéphane Le Foll, ajoutant que "le patrimoine gastronomique comprend bien d'autres choses, comme le fromage". "Le camembert et le calvados", a interrompu Nathalie Goulet (UDI-UC, Orne). "Et la bière", a renchéri André Reichardt (UMP, Bas-Rhin). Mais un amendement similaire sur cette boisson déposé par l'élu alsacien a été rejeté.

Evoquant "la création de dizaines de brasseries chaque année", André Reichardt a plaidé qu'"en Alsace, dans le Nord-Pas-de-Calais aussi, la bière fait partie du patrimoine" et que, "consommée avec modération", elle "peut avoir des effets bénéfiques pour la santé...". Mais pour Didier Guillaume, "le vin, à l'étranger, dans le monde entier, c'est la France. Il en va autrement de la bière... ou des spiritueux, qui posent des problèmes pour la santé".

 

顶一下
(6)
75%
踩一下
(2)
25%

热门TAG: 葡萄酒 法国 国家文化遗产


------分隔线---------- ------------------