法语学习网
当前位置:首页 » 趣味法语 » 法语谚语俗语 » 正文

法国谚语一千句 Proverbes français 391-395

时间:2013-01-02来源:互联网 进入法语论坛
核心提示:法国谚语一千句 Proverbes franais 391-395 Il faut prendre le bnfice avec les charges.要获利必须承担义务。 Il faut puiser tant que la corde au puits.条件具备就应该行动。puiser,表示拉,汲。corde(n.f)表示绳
(单词翻译:双击或拖选)

法国谚语一千句 Proverbes français 391-395

Il faut prendre le bénéfice avec les charges.要获利必须承担义务。

Il faut puiser tant que la corde au puits.条件具备就应该行动。puiser,表示拉,汲。corde(n.f)表示绳子。puits(n.m)表示井。

Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée.开门或关门,主意须拿定。喻必须作出选择。

Il faut que jeunesse se passe.对年轻人勿苛求。喻对年轻人的过失可以宽容一些。


Il faut réfléchir avant d'agir.(Pensez trois fois avant d'agir.)三思而行。同英文Look before you leap.

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 法国 谚语 一千句 Proverbes français


------分隔线---------- ------------------