【法语干货】主语人称代词如何重复或省略?
答:通常,当主语人称代词引导多个动词时,主语人称代词应在不同的动词前重复。例如: Elle écouta en silence, puis elle réfléchit instant.她静静地听着,然后思考了一会儿。
不过,倘若主语人称代词所引导的多个动词是由连词et、 ou或mais连接的话,主语人称代词也可以不重复。例如 :
Elle chante et danse.她又跳又唱。
II m'a vu,mais ne m'a pas tendu la main.他看见我了,但并没有伸出手来和我握手。
Tu prends cette veste ou ne prend rien.你或者选这件衣服,或者什么也别选。