法语"避免说，而说" 28 passager和 voyageur_法语常用词辨析_法语词汇

法语"避免说，而说" 28 passager和 voyageur

时间:2015-09-23来源:互联网进入法语论坛

核心提示：避免说：C'est un train de passagers．而应说：Cest un train de voyageurs．passager作为名词，通常指船舶、飞机和汽车的乘客

(单词翻译:双击或拖选)

避免说：C'est un train de passagers．

而应说：C’est un train de voyageurs．

passager作为名词，通常指船舶、飞机和汽车的乘客或旅客，如：un grand navire de passagers；Cet avion peut prendre 300 passagers．

但如果指火车乘客，则使用voyageur，如：Ce train ne prend pas de voyageurs，il est destiné aux marchandises(这列火车不载客，是货车。)．

顶一下

(0)

踩一下

(0)

------分隔线---------- ------------------

[查看全部] 相关评论

栏目列表

热点内容

论坛新贴