法语"避免说，而说" 36 politicien和polique_法语常用词辨析_法语词汇

法语"避免说，而说" 36 politicien和polique

时间:2015-09-24来源:互联网进入法语论坛

核心提示：避免说：Ces politiciens invitsl'mission⋯应说：Ces poliques invitsl'mission⋯politicien一词从上世纪70年代以来，被视为贬

(单词翻译:双击或拖选)

避免说：Ces politiciens invités à l'émission⋯

应说：Ces poliques invités à l'émission⋯

politicien一词从上世纪70年代以来，被视为贬义词，相当于法语另一个词 politicard(政客)，

中性意义的政治家应是homme politique或politique，如：C’est une réunio de politiques et de militaires．

顶一下

(1)

100%

踩一下

(0)

------分隔线---------- ------------------

[查看全部] 相关评论

栏目列表

热点内容

论坛新贴