法语"避免说，而说" 71 désintéressement和désintérêt

 

 

避免说：L'appel n'a suscité que déintéressement． 

而应说：L’appel n'a suscité que désintérêt． 
 

désintéressement指不关心个人利益，即大公无私， 

如：se conduire avec désintéressement。 
 

désintérêt指冷漠，对事情漠不关心， 

如：son désintérêt pour le sport。 

上述两词意思大相径庭，使用时要特别注意。