法语歌：Barbapapa巴巴爸爸

Barbapapa

动画片“巴巴爸爸”主题曲

 

 

Voici venir les Barbapapa
Toujours contents
Papa et Maman Barbapapa
Et leurs enfants
Les p'tits et les grands
Se transformant à volonté
Ronds ou carrés

Barbapapa est tout rose, rose
Plus rose qu'une rose rose
Barbamama est plus noire
Plus noire qu'une rose noire
Barbibulle est jaune, jaune
Barbalala verte comme une pomme
Barbotine, cet ange
A la couleur des oranges
Barbouille est noir comme un corbeau
Et chaque fois qu'il prend ses pinceaux
Il se couvre de taches de bas en haut
Barbabelle est violette
Barbidou est tout bleu
Barbidur est un athlète aussi rouge que le feu
Et tout ce petit monde est heureux
{partie musicale}

Voici venir les Barbapapa
On fait les fous
Dans la famille des Barbapapa
Viens avec nous chez Barbapapa
Ils se transforment à volonté
Courts, longs, carrés
{Minces, gros ou ronds}

Viens avec nous chez Barbapapa !
Il y a Barbapapa,
Barbamama,
Barbidou,
Barbouille,
Barbabelle et Barbidur,
Barbotine et Barbibulle et Barbalala !
Viens avec nous chez Barbapapa !

词汇注解:
Enfant  n.   孩子 (儿子, 女儿, 产物)
Grand,e  adj. 大的 (粗的, 多量的, 大容量的, 大规模的)
adj. 伟大的 (巨大的, 大的, 很多的, 显著的)
Vert  adj. 绿的 (未淬火的, 新鲜的)
Pomme  n.f. 苹果,脸,苹果形果实,[烹]马铃薯
Orange  a. 橘红色的 n.f.  柑, 桔

语法讲解：
Viens avec nous chez Barbapapa. 快来巴巴爸爸家中吧！
命令式：动词命令式表示命令或请求，只有第二人称单数、复数和第一人称复数三种形式。把直陈式现在时的主语去掉，就构成命令式。
[注意]1.第一组动词第二人称单数的命令式词尾没有s。
     2．动词 être和avoir的命令式是特殊的。
      Être: sois, soyons, soyez
      Avoir:aie, ayons, ayez

[Notes]:
可里可里可里，巴巴变~这是联邦德国的经典动画片，1981年在美国首播。一个很好玩的动画片，巴巴一家可以变成任何东西，巴巴爸爸看到了巴巴妈妈，然后又生了好像七个孩子，各有爱好。
讲述巴巴爸爸及其一家的故事。片头饶舌的介绍令当时的孩子争相模仿；“这就是巴巴爸爸、巴巴妈妈、巴巴祖、巴巴拉拉、巴巴利波、巴巴伯、巴巴贝尔、巴巴布莱特、巴巴布拉伯！，听明白了吗，再说一遍…….哈哈“可里可里可里可里，巴巴变。”
怎么样，也唤起了你的回忆了吧。