法语歌曲：La vie devant toi 你面前的生活

 .法语歌曲：La vie devant toi 你面前的生活

 

 

J’écoute l’écho en prononçant ton nom我听着回声叫着你的名

 

L’impression de vivre avec une ombre 和阴影生活在一起

 

Avancer dans la vie à tâtons 摸索着前进

 

Ce quotidien qui nous encombre束缚我们的条件

 

Tu parles à mon cœur  comme en visite 你说到了我心上，像是在旅行中

 

Et j’écris mon amour sur des post-it 我写下我的爱情在明信片上

 

Le jour où tu passeras près d’ici 希望有一天你经过这里

 

Pense à faire le tri 也能挑选几张

 

RE

 

Tu pars la vie devant toi 你离开你面前的生活

 

Chaque jour plus loin de moi 每天离我更远

 

Tu vis ta vis devant moi 你生活在我的前方

 

Tu ne te retournes pas 你不会转头等我

 

J’écrème les heures dans l’oubli d’exister 我在遗忘了存在的岁月里提取精华

 

Mais je ressemble à tes absences 我活在你的消失里

 

Trop long pour essayer d’oublier 太长时间用来忘记

 

Trop long pour y trouver un sens 太久用来找寻意义

 

Le jour où tu passeras près d’ici 也许有一天你会经过这里

 

Après avoir tout vécu sans moi 在一切没有我的生活之后

 

Est-ce que j’aurai déjà fait le tri 我能不能自己选择

 

Sans toi 没有你

 

RE

 

Chaque jour plus loin 一日远过一日

 

Tu vis 你生活

 

Loin de moi.在离我很远的地方