法语歌曲：Mademoiselle 小姐

 

 

 法语歌曲：Mademoiselle 小姐

 

 

 

 

Mademoiselle j'ai des secrets

 

Des choses que je sais, que je tais

 

Un vieux bubble-gum

 

Qui colle aux souliers  （n. m 鞋）comme un homme

 

Mademoiselle j'ai des regrets

 

Des trucs （n. m <口>东西， 玩意儿）pas très chics （adj.  漂亮的， 雅致的， 别致的）que j'ai fait

 

Une odeur （n. f. 气味）e rhum （n. m <英>朗姆酒）

 

Qui colle à la peau comme un homme

 

Je crains d'en savoir un peu trop

 

L'amour aura ma peau

 

Je crains d'en savoir un peu trop

 

L'amour aura ma peau

 

Mademoiselle j'ai des frissons （n. m. 寒战, 寒颤, 战栗, 哆嗦,）

 

Je tremble pour un oui, pour un non

 

Un Smith et Wesson

 

Qui colle à la tête comme un homme

 

Mademoiselle j'ai mes raisons

 

Une foule de questions, de prénoms （une foule de 众多， 许多）

 

Le filtre des Winston

 

Qui colle aux lèvres comme un homme