丈夫学堂 第二幕 场景一

L'école des maris
 Molière
丈夫学堂
莫里哀

ACTE II

Scène première

ISABELLE, SGANARELLE.
SGANARELLE
Va, je sais la maison, et connais la personne
Aux marques seulement que ta bouche me donne.
ISABELLE, à part.
Ô ciel ! sois-moi propice, et seconde en ce jour
Le stratagème adroit d'une innocente amour.
SGANARELLE
Dis-tu pas qu'on t'a dit qu'il s'appelle Valère ?
ISABELLE
Oui.
SGANARELLE
Va, sois en repos, rentre et me laisse faire ;
Je vais parler sur l'heure à ce jeune étourdi.
ISABELLE
Je fais, pour une fille, un projet bien hardi ;
Mais l'injuste rigueur dont envers moi l'on use,
Dans tout esprit bien fait me servira d'excuse.