商务法语E-mail常用句型 十、订货

 

 

十、订货
 

Il est regrettable que votre prix s'avère de 10% à15% plus élevé que vos concurrents. 
 

遗憾的是您的价格比竞争者们高出10%至15%。

 

Ce que nous pouvons faire le plus, c'est de baisser de 5% notre tarif original. 
 

我们只能做到将原报价降低5%。

 

Nous traiterons votre commande avec les plus grands soins en vous livrant les articles d'après la qualité et la quantité que vous avez bien indiquées. 
 

我们将非常认真地办理贵方订货，按贵方要求的质量和数量供应。