法语学习网
当前位置:首页 » 法语考试 » 法语写作 » 正文

法汉商务信函 5

时间:2015-09-17来源:互联网 进入法语论坛
核心提示:Monsieur le directeur,Pensantvous intresser, nous vous informons donc que nous ralisons, pour cause dinventaire, un impo
(单词翻译:双击或拖选)
 Monsieur le directeur,
     Pensant à vous intéresser, nous vous informons donc que nous réalisons, pour cause d’inventaire, un important stock de chaussures de cuir de femmes.
     Vous pourrez être assuré que tous nos articles sont garantis de qualité. Nous disposons, tant à talons plats qu’à talons hauts, de toutes les pointures courantes.
     Ces chaussures, montantes ou basses, peuvent vous être cédées, toutes au prix réellement exceptionnel de 20Euros la paire, prix net, franco de port à partir de dix mille paires.
     Expérant recevoir promptement votre réponse, nous vous prions d’agréer, monsieur, nos salutations distinguées.
 
经理先生:
想到您会感兴趣,故相奉告。由于清点库存,我们将大量出售女式皮鞋。
您可以放心,本公司货物质量完全保证,出售的皮鞋平底、高跟都有,号码齐全。
这些皮鞋,不论高腰低腰,均可出让,价格无比优惠。一万双以上,每双净价20欧,运费免付。
望速回复,并请接受我们的崇高敬意。
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 法汉 商务 信函


------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论