每日情景对话20-4：在药店2

 

- Bonjour, madame, je voudrais des pansements, s'il vous plaît. Je me suis écorché la main.

- Comment vous vous êtes fait ça ? 

- En jardinant. Je voudrais aussi quelque chose pour la toux, s’il vous plaît.

- Des pastilles ou du sirop ?

- Les deux ! Il me faudrait aussi de l’aspirine en comprimés.

- Oui, monsieur.

- Ce sera tout ?

- Non, je voudrais aussi des gouttes pour les yeux. J’ai attrapé un rhume en attendant le bus dans le froid.

- Vous savez, tout le monde est enrhumé, en ce moment ! C’est une véritable épidémie !

 

- 你好女士，我想买一些绷带。我把手划破了。

- 你怎么把自己搞成这个样子了啦？

- 搞园艺的时候。我还想买一些治咳嗽的药。

- 含片还是糖浆？

- 两个都要！我还需要一些片状的阿司匹林。

- 好的先生。

- 就这些吗？

- 再来点眼药水。我在等公交的时候着凉感冒了。

- 现在人人都在感冒。真是名副其实的传（害）染（人）病（精）。

来源：每日法语听力