中法对照笑话:为啥如此调侃比利时人?1
-
法国人最喜欢嘲笑的民族大概还是比利时人,而且可怜的是比利时人也说法语,所以肯定很受伤。记得有一次听一堂讲税收的课,老师说很多比利时人越过边境到法国交税,但其实法国税率比比利时高,专家都没法解释。于是老师说:“因为是比利时人嘛……”全场同学大笑。可见他们对老比的成见。
Un accident de bus Belge a fait 40 morts. 比利时一起交通事故造成40人死亡。
20 dans l'accident et 20 dans la reconstitution. 事故本身死了20个,事故模拟的时候又死了20个。