双语笑话：挑剔的顾客Une cliente difficile

 

双语笑话：挑剔的顾客Une cliente difficile

 

 

Une dame veut acheter une paire de chaussures. Mais elle est très difficile et vient d’essayer plus de quinze paires :aucune ne va.

Enfin, la dame sourit :

——Voilà la paire qu’il me faut. Ces chaussures me vont très bien. Faites-moi un paquet et dits-moi combien je vous doit.

——Rien du tout, madame, ce sont votre chaussures.

 

 

一位太太想要买一双鞋子。但她太挑剔了，至少已经试了15双鞋子，但没一双满意。

最后，这位太太笑了：

--这里有一双正是我需要的。这鞋呀太适合我了。帮我装好，并告诉我我要付多少钱。

--什么都不用付，太太，这是您自己的鞋子。