【中法对照】中国谚语、俗语、名言29Stratégie

 【中法对照】中国谚语、俗语、名言29Stratégie

 

 

当局者迷，旁观者清。

Dāng jú zhě mí, páng guān zhě qīng.

 Les spectateurs voient plus du jeu que les joueurs.

 

兵不厌诈。

Bīng bù yàn zhà.

 On n'use jamais assez de ruse en guerre.

 

三个和尚没水喝。

Sān gè héshàng méi shuǐ hē.

Trois moines n'ont pas assez d'eau à boire. / Trop de cuisiniers gâtent la sauce.