法语谚语大汇总 1

 1. Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué.

还没做成的事，就不要觊觎它带来的好处。

 

2. Quand on parle du loup, on en voit la queue.

说曹操，曹操到。

 

3. Il n'y a pas de petites économies.

积少成多。（勿以细小而不为。）

 

4. Les conseilleurs ne sont pas les payeurs.

乱提建议者不承担后果。

 

5. Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse.

瓦罐不离井上破。（担着风险做事，总有马失前蹄时。）