16个关于“龙”的成语法文翻译1

 

16个关于“龙”的成语法文翻译 1

 

 

    1 龙飞凤舞：

　　sens littéral : comme le dragon qui vole et le phénix qui danse

　　sens figuré : belle calligraphie dont les traits sont vigoureux et coulants

 

　　2 龙争虎斗：

　　combat entre un dragon et un tigre

　　lutter acharnée entre deux opposants de force égale

 

　　3 龙腾虎跃：

　　soulèvement de dragon et bond de tigre

　　plein de vitalité

 

　　4 龙潭虎穴：

　　bassin de dragon et tanière de tigre

　　lieux extrêmement dangereux