法语谚语大汇总 10

 

 

41. Il ne faut jamais dire : « Fontaine je ne boirai pas de ton eau ».

不要把话说太绝。

 

42. Les cordonniers sont les plus mal chaussés.

舍己为人。

 

43. On ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre.

鱼与熊掌不能兼得。

 

44. Les paroles s'en vont les écrits restent.

口说无凭，立字为据。

 

45. Tous les chemins mènent à Rome.

条条大路通罗马。