法语谚语大汇总 13

 

 

56. Ça se voit comme le nez au milieu de la figure.

显而易见。

 

57. C'est cousu de fil blanc.

不可置否。

 

58. On n'apprend pas aux vieux singes à faire la grimace.

用不着教老猴扮鬼脸。（不要多此一举。）

 

59. Mieux vaut être seul que mal accompagné.

宁缺毋滥。

 

60. Patience et longueur de temps font plus que force ni que rage.

不要急功近利。