【法语谚语】让你的写作高大上 4

 

好好学习，天天向上！

“ Etudions bien et faisons des progrès chaque jour”

 

 

 

19. Le jeu n'en vaut pas la chandelle.

得不偿失。

 

20. Ce qui est bon à prendre est bon à rendre.

好借好还，再借不难。

 

21. A chaque oiseau son nid est beau.

人人都说家乡好。

 

22. On ne mesure pas les hommes à la toise.

人不可貌相，海水不可斗量。

 

23. Il n'est si bon sage qui ne faille.

智者千虑，必有一失。

 

24. Deux avis valent mieux qu'un seul.

三个臭皮匠赛过诸葛亮。