法国谚语一千句 Proverbes français 161-165

法国谚语一千句 Proverbes français 161-165

C'est en forgeant qu'on devient forgeron.=En foreant,on devient forgeron.熟能生巧。同英文Dexterity comes by expérience.

C'est fait en un tour de main.易如反掌。

C'est Gros Jean qui en remontré à son curé.班门弄斧。原文意思：在神父面前说教。curé n.m 神父

C'est l'eau et le feu.水火不相容。

C'est l'hôpital qui se moque de la charité.五十步笑百步。原文意思：济贫的笑话施舍的。