法国谚语一千句 Proverbes français 386-390
Il faut le voir pour le croire.眼见为实。同英文Seeing is believing.
Il faut manger pour vivre et non pas vivre pour manger.吃饭是为了活着,活着不是为了吃饭。同英文Eat to live,but not live to eat.
Il faut mesurer son vol à ses ailes.要量力而行。
Il faut mieux s'attacher au gros de l'arbre qu'aux branches.宁靠树干,莫靠树枝。
Il faut placer le clocher au milieu de la paroisse.必须把钟建在教区中央。paroisse(n.f)表示教区,喻必须把日常物品放在最便于取用的地方。