法国谚语一千句 Proverbes français 411-415
Il n'est jamais trop tard pour bien faire.亡羊补牢,为时不晚。
Il n'est pas pire eau que l'eau qui dort.没有比死水更坏的水。喻对不露声色的人要小心。同英文Beware of a silent dog and still water.
Il n'est pire aveugle que celui ne veut voir.不愿意见的人比瞎子还盲。
Il n'est pire ennemi que ses proches.身边的敌人最可怕。
Il n'est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre.不愿意听的人比聋子还要聋。None are so deaf as those who will not hear.