英语
日语
韩语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
法国谚语一千句 Proverbes français 421-425
Il n'est si bon cheval qui ne bronche.马有失蹄broncher 表示绊倒。同英文The best horse stumbles.
Il n'est si bon cheval qui ne devienne rosse.rosse（n.f）表示老马。喻衰老是自然规律。
Il n'est si bon sage qui ne faillit.人非圣贤孰能无过。faillir,表示犯错。同英文 To err is human.
Il n'est si bien pot qui ne trouve son couvercle.couvercle（n.m）再丑的人也能找到伴侣。同英文cover,表示盖子。
Il n'est si petit buisson qui ne porte son ombre.灌木虽小，但有其荫。
