《论语》（注释翻译+法语版）：第四篇-雍也6.24

《论语》（注释翻译+法语版）：第四篇-雍也6.24

       
【原文】   
6·24    子曰：“齐一变，至于鲁；鲁一变，至于道。”   
【译文】   
孔子说：“齐国一改变，可以达到鲁国这个样子，鲁国一改变，就可以达到先王之道了。”   

VI.24. Le Maître dit : « Si la principauté de Ts’i s’améliorait d’un degré, elle vaudrait pour les mœurs celle de Lou. Si la principauté de Lou devenait meilleure d’un degré, elle serait dans la Voie. »