《论语》（注释翻译+法语版）：第四篇-雍也6.29

《论语》（注释翻译+法语版）：第四篇-雍也6.29

    
【原文】   
6·29    子曰：“中庸(1)之为德也，其至矣乎！民鲜久矣。”   
【注释】   
(1)中庸：中，谓之无过无不及。庸，平常。   
【译文】   
孔子说：“中庸作为一种道德，该是最高的了吧！人们缺少这种道德已经为时很久了。”   

VI.29. Le Maître dit : « La Vertu qui se tient dans le milieu juste n’est-elle pas la plus parfaite ? Peu d’hommes la possèdent, et cela depuis longtemps. »