英语
日语
韩语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
La Chine va aider les couples ayant un troisième enfant 中国三孩政策来了
Xinhua | 01.06.2021 08h23
La Chine aidera les couples qui souhaitent avoir un troisième enfant, selon une réunio du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) qui s'est tenue lundi.
La mise en oeuvre de la politique et de ses mesures de soutien correspondantes contribuera à améliorer la structure démographique de la Chine, à répondre activement au vieillissement de la population et à préserver les atouts du pays en matière de ressources humaines, a indiqué la réunio.
Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du PCC, a présidé la réunio pour écouter des rapports sur les principales mesures politiques visant à lutter activement contre le vieillissement de la population au cours de la période du 14e Plan quinquennal (2021-2025).
La réunio a révisé une décision relative à l'amélioration des politiques de natalité afin de promouvoir une croissance démographique équilibrée à long terme.
La Chine a une population importante, et le vieillissement de sa population a pris de l'ampleur ces dernières années, selon la réunio.
La réunio a reconnu les progrès des principales politiques en matière de naissance adoptées par les autorités centrales du Parti depuis le 18e Congrès national du PCC en 2012.
En 2013, la Chine a autorisé les couples à avoir un deuxième enfant si l'un des parents était enfant unique, et en 2016 a autorisé les couples mariés à avoir deux enfants, supprimant progressivement la politique de l'enfant unique.
La réunio a exigé des efforts pour mettre en œuvre la politique du troisième enfant conformément à la loi et pour faire progresser l'alignement des politiques de natalité avec les politiques économiques et sociales correspondantes.
L'éducation et l'orientation doivent être assurées pour promouvoir les valeurs du mariage et de la famille chez les jeunes en âge de se marier.
Des efforts sont nécessaires pour améliorer les services de soins prénataux et postnataux, développer un système universel de services de garde d'enfants, promouvoir l'équité dans l'éducation, augmenter l'offre de ressources éducatives de qualité et réduire les dépenses familiales consacrées à l'éducation.
La Chine doit également continuer à mettre en œuvre son système actuel de primes et d'assistance ainsi que les politiques préférentielles pour les familles n'ayant qu'un seul enfant et les familles rurales n'ayant que deux filles.
(Rédacteurs :实习生2, Ying Xie)
